De moment creia que en un AVI els àudios no els podia etiquetar per l'idioma que són, i el meu reproductor (el Media Player Classic) sempre els identificava com a "uknown".
Però amb aquest arxiu del que us parlo, m'ha desaparegut el "uknown" i m'ha aparescut el "ESP".
Aquí teniu la info de l'arxiu, per si voleu fer una ullada:
[hide]General
Complete name : -----------------------.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 329 MiB
Duration : 22mn 15s
Overall bit rate : 2 067 Kbps
Movie name : ---------------------.avi
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2366/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 22mn 15s
Bit rate : 1 865 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 396 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.268
Stream size : 297 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 22mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 30.6 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : ESP[/hide]
Algú sap com es fa?
Merci
