TotsRucs

He pogut comprobar que si poses clàudators no funciona l'enllaç.

Gràcies altre cop!!

Ja el tinc! Ja he parit el primer! :mrgreen: Ara què he de fer per posar-lo a disposició de tothom? N'hi ha prou en deixar-lo a la carpeta per compartir i deixar-lo en prioritat de llançament ? Doncs aquí la teniu. Dedicada a aquella gent que li agrada sentir bona música amb una copa de bon vi a la ...

He intentat passar el projecte de l'Adobe Audition a AVI, però només m'ha conservat la pista en català.
El resultat sembla bo, però imagino que hi deu haver la possibilitat de guardar-lo en dual, no?
Si no, hauré de posar el segón idioma a l'Avidemux o algun altre.

Espero instruccions...

Gràcies, Arakelov. Parafrasejant un gran personatge: estic entusiasmat :wink: Tot molt bé. Ara ja tinc l'àudio català sincronitzat amb el vídeo. Probablement s'hauria d'actualitzar el manual de l'Adobe Audition. Ara es pot trobar la versió 3.0 en espanyol --en català encara no-- i l'argot canvia: P....

Hola, a tots. M'estreno amb una aportació que sempre m'ha extranyat que no hi fos a la xarxa. Es tracta de " Tots els matins del món (1991)", una peli protagonitzada pel Gérard Depardieu que no és precisament una novetat, ni comercial, però que va ser traduïda al català, segurament per la participac...

Ja m'ho pensava... Què hi farem!
Gràcies igulment, Oliana, la peli és genial!

Salut!

Si poden estar en català, millor.

És possible aconseguir els subtítols de "La vida de Brian"?
Seria genial seguir-lo en V.O.S.
Sobretot a l'escena en que Pilat fa un discurs als jueus...
En català ja fa pixar de riure.

Imprescindible!
Gràcies!

Surt al final, quan ha de començar el procés de codificació.
----
Corregeixo: Ja me n'he sortit pel mètode de "tornar a instal·lar".
Aviat començaré a produïr... Hi ha alguna pel·lícula que només està en VHS.
Algú té "Tots els matins del món"?

Hola Oliana.
Sóc nou en això. Espero fer-ho bé.
He seguit les teves instruccions al peu de la lletra per ripejar una pel·lícula de proba.
Després de diversos intents, al final sempre em surt el mateix error:
Sylia script error. Parse error.

Algú em pot donar un cop de mà?
Què em puc haver deixat?