La cerca ha trobat 17 coincidències

Autor: billyseok
dv. feb. 09, 2018 9:37
Fòrum: Altres
Tema: Manca de doblatge de pelicules al català
Respostes: 14
Visualització: 204

Re: Manca de doblatge de pelicules al català

Dons una més....S'estrena la segona pelicula de l'abella Maya, la primera en català i aquesta .... dons No... A veure com ho explico avui als nens.
Autor: billyseok
dt. gen. 30, 2018 8:20
Fòrum: Altres
Tema: Manca de doblatge de pelicules al català
Respostes: 14
Visualització: 204

Re: Manca de doblatge de pelicules al català

Ahir em va arribar la resposta del departament Una decebedora resposta on el que sembla que diguin es que el departament tan sols es dedica a gestionar els ajuts (a donar diners) però sense poder incidir en quins títols es doblen, prioritzar les preferències dels espectadors (si es que les saben), s...
Autor: billyseok
dt. gen. 30, 2018 8:18
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]
Respostes: 72
Visualització: 10803

Re: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]

Just ahir a mi també em va arribar la resposta del departament Una decebedora resposta on el que sembla que diguin es que el departament tan sols es dedica a gestionar els ajuts (a donar diners) però sense poder incidir en quins títols es doblen, prioritzar les preferències dels espectadors (si es q...
Autor: billyseok
dl. gen. 29, 2018 9:09
Fòrum: Altres
Tema: Manca de doblatge de pelicules al català
Respostes: 14
Visualització: 204

Re: Manca de doblatge de pelicules al català

Cortex, com dius es el peix que es mossega la cua, però en algun moment algú ha d'agafar el peix o la cua perquè deixin de seguir girant! En quant al que dius de que a on vius els cinemes només porten la versió en català... Quina sort! jo em torno boig cercant a quin cinema fan una pel·lícula en cat...
Autor: billyseok
dv. gen. 26, 2018 9:52
Fòrum: Altres
Tema: Manca de doblatge de pelicules al català
Respostes: 14
Visualització: 204

Re: Manca de doblatge de pelicules al català

La pelicula ''La momia 1999'' Es va doblar realment en català? Ostres!, ara em fas dubtar, la Momia 3 segur. Si no estigues doblada la del 99 seria encara més greu, quin sentit te doblar quelcom que l'has començat a seguir en altre idioma si no tens previst doblar la resta ni que sigui per televisió?
Autor: billyseok
dj. gen. 25, 2018 16:58
Fòrum: Altres
Tema: Manca de doblatge de pelicules al català
Respostes: 14
Visualització: 204

Re: Manca de doblatge de pelicules al català

Estes festes de Nadal vaig veure com Telemadrid emetia EL REY LEON, CENICIENTA i la saga completa de RETORN AL FUTUR. Vaig escriure a atenció a l'audiencia i em van dir que no teniem previst emetre cap pel·lícula Disney, i que Retorn al futur era una saga tan vella que no els pareixia rentable dobl...
Autor: billyseok
dj. gen. 25, 2018 16:46
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]
Respostes: 72
Visualització: 10803

Re: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]

Barrufets, perfecte la resposta enviada i molt ben argumentada. El tema de les distribuïdores crec que no es ben be cert, si no vaig errat la Generalitat dona subvencions per doblar-les al català, per aquest motiu en principi la distribuïdora no s'hauria de negar mai donat que els hi surt gratis i a...
Autor: billyseok
dj. gen. 25, 2018 13:46
Fòrum: Altres
Tema: Manca de doblatge de pelicules al català
Respostes: 14
Visualització: 204

Re: Manca de doblatge de pelicules al català

He enviat el mateix mail que vaig enviar a política lingüística a Rac 1 i s'han interessat pel tema

Us proposo que tots els que puguem reenviem la problemàtica i el nostre desacord allà on puguem, es indignant la mala estratègia que està seguint el departament
Autor: billyseok
dj. gen. 25, 2018 13:43
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]
Respostes: 72
Visualització: 10803

Re: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]

He enviat el mateix mail a Rac 1 i s'han interessat pel tema.
Autor: billyseok
dc. gen. 24, 2018 18:35
Fòrum: Altres
Tema: Manca de doblatge de pelicules al català
Respostes: 14
Visualització: 204

Re: Manca de doblatge de pelicules al català

Però al enviar el mail, m'he adonat que es indignant que hi hagi tan poques sagues complertes o pel·lícules de qualitat estrenades en català.... Després donem tota la culpa als horaris a si son en 3D o no... alguns problemes reals sota el meu punt de vista son - Costum: Si t'acostumes a veure el cin...
Autor: billyseok
dc. gen. 24, 2018 18:32
Fòrum: Altres
Tema: Manca de doblatge de pelicules al català
Respostes: 14
Visualització: 204

Manca de doblatge de pelicules al català

Amics, fa uns dies vaig postejar al post d'Star Wars un missatge demanant ajuda per solicitar al departament que SOLO Una història d'Star Wars es dobles al català La resposta del departament era en aquell moment que no està previst... Un cop més, el departament que dirigeix Ester Franquesa pensa que...
Autor: billyseok
dc. gen. 24, 2018 18:17
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]
Respostes: 72
Visualització: 10803

Re: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]

També he enviat un Tweet al departament i a la Ester Franquesa
Autor: billyseok
dc. gen. 24, 2018 18:06
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]
Respostes: 72
Visualització: 10803

Re: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]

Us copio el mail que acabo d'enviar al departament Estimats senyors del departament de Política lingüística i en especial, directora Ester Franquesa, vull fer pales la meva queixa per la previsible decisió del no doblatge de la pel·lícula Solo Una història d'Star Wars després de preguntar per divers...
Autor: billyseok
dc. gen. 24, 2018 17:11
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]
Respostes: 72
Visualització: 10803

Re: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]

Adrià05 ha escrit:
dt. gen. 23, 2018 20:09
Ja ho acabarà doblant TV3, tranquils!
No crec, l'episodi I tampoc està en Català, ja te 18 anys i TV3 no l'ha doblat mai
Autor: billyseok
dc. gen. 24, 2018 17:11
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]
Respostes: 72
Visualització: 10803

Re: [ed2k]&[DD] Saga Star Wars (1977-2017) [m1080p]

Ja tinc resposta de la Generalitat. Flipeu: El criteri de la distribuïdora pel que fa als doblatges al català és doblar els capítols de la saga "Star Wars", però no doblar els "spin off". Per aquest motiu, no va doblar "Rogue One" ni es doblarà "Han Solo". Es indignant! tornaré a escriure una queix...