TotsRucs

He estat provant tot això dels subs .sub/.idx, i no m'acaba de convèncer. No he trobat la manera de tallar-los i resincrinitzar-los (almenys amb el Subtitle Edit i sense convertir-los amb l'OCR). Una possible solució seria tallar amb el ProjectX (programa anterior, anuncis i programa posterior) fen...

Sí. Però també es pot reproduir els subtítols (.sub /.idx) en un reproductor multimèdia sense OCR. OCR no és necessari. Si segueixes les meves instruccions obtindrà una .sub / .idx sense necessitat de OCR. No sé si són gaire compatibles els subs .sub/.idx amb els televisors/reproductors multimèdia/...

Gràcies per gravar i enviar l'arxiu de .ts! Jo era capaç d'extreure els subtítols usant "Subtitle Edit'.(https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/3.5.0/SubtitleEdit-3.5-Setup.zip) File > Open > ****.ts > wait some time > select everything (ctrl + a) on this screen > right mous...

Gràcies per gravar i enviar l'arxiu de .ts! Jo era capaç d'extreure els subtítols usant "Subtitle Edit'.(https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/3.5.0/SubtitleEdit-3.5-Setup.zip) File > Open > ****.ts > wait some time > select everything (ctrl + a) on this screen > right mous...

Potser vostè podria pujar 1 .ts arxiu de Shin Chan, i vaig a buscar una manera d'extreure els subtítols. Normalment a les hores que emeten Shin Chan no sóc a casa i m'és més fàcil programar-ho al Siemens m740 (un receptor de tdt amb gravació en disc dur), però no captura subtítols. Per tenir un .ts...

L'he provat amb un .ts gravat ahir, i no em funciona. Em dóna com a resultat un .srt de 0 bytes. Potser em caldria mirar-me'l més a fons. Bedankt! Llavors Super3 utilitza un mètode diferent, com funciona perfecte Boing. Potser vostè podria pujar 1 .ts arxiu de Shin Chan, i vaig a buscar una manera ...

Ho sento per la meva català.

Podria algú pujar Shin Chan en català amb subtítols en català? Li estaria molt agraït. Estic disposat a pagar.

Amb ccextractor (http://ccextractor.sourceforge.net/down ... actor.html) és possible aconseguir els subtítols de la gravació .TS.